If you’re thinking of transferring a personal loan to your mortgage, we’d suggest doing some maths homework first – to make sure it really is the best financial decision.